Дневник €мигрантки / Хех, путаница

Отправила я тут документы свои универские на подтверждение высшего образования. Было это давно, еще в мае. Так вот пишут они мне сегодня, мол бумаги нужны на официальном языке, те на белорусском. Зачем вы переводили их на русский, а потом на шведский)))

Написала им огромное письмо о том, что у нас два официальных языка, поэтому половина документов на русском, а другая на белорусском)))

Запктал мой универ шведов)))
  • elina, 02.12.2019 18:46 #

    У Вас подтверждение без экзаменов проходит? Чехи только аттестаты датой до 2000 года нострифицируют без экзаменов, а по остальным годам сверяют предметы, расчасовку и назначают экзамены на чешском.
    ответить на комментарий
    • magma, 02.12.2019 19:11 #

      нет, это вообще долгий процесс: 1. Отправляешь доки на подтверждения, его приравнивают к шведсклму образованию. 2. Потом пишут сколько не хватает баллов 3. Потом доучиться от 2 до 5 лет, зависит от кол-ва балов 4.Потом сдача экзамена на удостоверение учителя
      ответить на комментарий
      • elina, 02.12.2019 19:45 #

        Ого доучиться 5 лет. А с нуля высшее сколько лет, если не «доучиться», а поступить по-новой
        ответить на комментарий
        • magma, 02.12.2019 19:46 #

          5 лет, но до этого года 3 еще сдать шведский, англтйский и математику. Итого около 8-10, грубо
          ответить на комментарий
          • elina, 02.12.2019 19:52 #

            Уфф. Это только для учителей? А по другим специальностям сколько бакалавриат? И почему 3 года сдать шведский?
            ответить на комментарий
            • magma, 02.12.2019 19:56 #

              Каждвй предмет состоит из уровней А1,А2,В1,В2, С, D , потом этот же предмет SAS grund, SAS 1, 2, 3, 4, 5 . На каждый уровень , примерно по 10 недель, но это в идеале. И это только шведский. Потом тоже самое с инглишом и математикой.  Нет, это касаеться всех профессий типо врач, учитель и тд. Если уборщик, то такого ничего не надо. На водитля 3 года минимум стаж вождения легковым, потом 2 года учебы на водителя автобуса
              ответить на комментарий
              • elina, 02.12.2019 22:19 #

                Мдаааа, много и долго.
                ответить на комментарий
Ответить автору поста
magma
29 постов
Последние комментарии
Lapka
Lapka сёння ў 11:37
kalinna сёння ў 10:03
Lapka сёння ў 08:05
function li_counter() {var liCounter = new Image(1,1);liCounter.src = '//counter.yadro.ru/hit;bloger?t44.6;r'+((typeof(screen)=='undefined')?'':';s'+screen.width+'*'+screen.height+'*'+(screen.colorDepth?screen.colorDepth:screen.pixelDepth))+';u'+escape(document.URL)+';'+Math.random();}